|
Dil Yazıları
DİLSEL SORUNLAR VE 'DİL'-'İDEOLOJİ VE POLİTİKA' İLİŞKİLERİ ÜZERİNE[I]
| Öner Ünalan
"Bir ülkede ulusal dil
korunup geliştirilirken karşılaşılan güçlükler dilsel ve dilbilimsel değildir, o
ulusal dilde içkin (immanent) değildir. Güçlük kaynağı, o ülkenin
toplumsal-ekonomik, dolayısıyla ideolojik ve politik durumudur. Örneğin,
toplumsal-ekonomik duruma bağlı olarak, başat ideoloji ve politika ulusal varlığın
korunup geliştirilmesini, halkın ... bilimsel gelişmeleri kolayca izleyip engin
düşünmesini ve buna uygun davranmasını karabasan gibi görüyorsa, o ülkede ulusal
dili koruyup geliştirmek çetin iştir. Bunun tersi de doğrudur."[II]
I Bu sayfada, Öner Ünalan'ın
dilsel sorunlar ve 'dil'-'ideoloji ve politika' ilişkileri üzerine yazdığı yazılardan seçmeler sunuyoruz.
(Sitede yer alan bütün yazıları için buraya tıklayınız.)
II Bkz.: Ragıp Gelencik, "Bilimsel Terimlerin Türkçeleştirilmesi
Üzerine", Dil ve Politika (Fe Yayınları, Ankara, Kasım 1993), s.
147-155. (Yazıyı okumak için buraya tıklayınız.)
|
|
